DIE STORY
Eins kommt zum anderen ... und dann eine Pandemie.
MAI 2020
Erste Tests im DFC
Im Frühjahr 2020 werden die ersten Tests mit Fechtern des DFC durchgeführt. Das Ergebnis ist vielversprechend auch wenn die Schrittgrößen einiger Aktionen noch angepasst werden müssen.
OKTOBER 2020
Veröffentlichung in Deutsch und Englisch
Nach zahlreichen weiteren Tests wird die Fencing Footwork-App unter www.fencing-footwork.com veröffentlicht. Gleichzeitig begibt sich die Fechtwelt Europas in den ersten harten Lockdown.
NOVEMBER 2020
Übersetzung ins Französisch durch einen Pariser Verein
Ein Pariser Trainer bietet die Übersetzung der Fencing Footwork-App ins Französische an. Zwei Wochen später erscheint das erste Sprach-Update.
FEBRUAR 2021
Alle Fechtaktionen können nun angepasst werden
Das vielstimmige und positive internationale Feedback auf die App überrascht. Immer wieder schreiben Fechter mit Ideen zur Erweiterung der Funktionalität. Einen sehr großen Degenfechter aus Canada stört, dass er die voreingestellte Schrittgröße ändern kann.Â
Die App wird darauf hin dahingehend erweitert, dass jede Aktion für jeden Fechter, groß oder klein angepasst werden kann.
JUNI 2021
Ãœbersetzung ins Russische durch russischen Fechter
Ein redditor aus Russland, der die App für seinen Verein und Freunde nutzen möchte, bietet die Übersetzung ins Russische an. Nur wenige Wochen später wird das nächste Sprach-Update veröffentlicht. Die Fencing Footwork-App unterstützt nun vier Sprachen.
Habt Ihr Feedback zur App? Schreibt uns unter fencing-footwork@outlook.com.
YOUTUBE-REVIEW
Unabhängig vom DFC hat der HEMA-Fecht-YouTuber The History & Sabre Suite unsere App reviewed und zieht positive Bilanz.